Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Mule (fr. Mule)

    Translation into English

    Ils se rendaient chez Porthos, lorsque, au coin de la rue du Bac, ils rencontrèrent Mousqueton, qui, d'un air piteux, chassait devant lui un mulet et un cheval.
    They went to find Porthos, and at the corner of the Rue Bac met Mousqueton, who, with a most pitiable air, was driving before him a mule and a horse.
    Example taken from data source: Books_v1
    Elle est bien formée, fiable, et partage le visage et la culture de ses patients et elle mérite amplement notre soutien, car que ce soit en métro, à dos d'âne ou en canoë, elle nous apprend à joindre le geste à la parole.
    She is well trained, can be counted on, and shares the face and culture of her patients, and she deserves our support surely, because whether by subway, mule, or canoe, she is teaching us to walk the walk.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    De plus, afin de rendre plus équitable et plus dissuasif le régime de prélèvement supplémentaire, le taux de celui-ci a été porté à 100% du prix indicatif du lait, quelle que soit la for mule de répartition des quotas retenue par l'État membre.
    Furthermore, in order to make the superlevy arrangements more equitable and dissuasive, the rate of the superlevy has been raised to 100% of the target price for milk whatever the system used by the Member State concerned for allocating quotas.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Elle dispose de moyens opérationnels fixes et mobiles constitués de patrouilles effectuées à pied, à cheval ou à dos de mule, à moto, à bord de petites embarcations (sur les eaux de l'Uruguay en amont de San Javier) ou dans les airs (hélicoptères et avions).
    It has a fixed operational unit and also mobile units comprising patrols on foot, on horseback, by mule, by motorbike, in small craft (on the waters of the Uruguay river above San Javier) and in seaplanes (helicopters or aeroplanes).
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    L'adoption d'une telle for mule aurait l'avantage de créer un cadre juridique qui laisserait aux entreprises d'assurances concernées une flexibilité suffisante dans l'élaboration de leurs contrats.
    The adoption of such a formula would create a legal framework ensuring adequate flexibility for the insurance companies concerned in drafting their contracts.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Jusqu'en 1930, il y avait là un chemin muletier important, qui explique par ailleurs pourquoi les familles de Balogna sont très liées à celles de Marignana alors qu'aujourd'hui les routes éloignent considérablement deux villages autrefois très proches.
    Until 1930, there was an important mule road, which explains why the Balogna families are so close to those of Marignana even though the routes between two such formerly close villages are now so indirect.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Et aussi, parce que la meilleure mule est celle qui ne sait pas qu'elle est une mule.
    Besides, the best drug mule is the mule that doesn't know that she is a mule.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms

    • âne
    • bête de somme
    • cheval de bât