- Home
> - Dictionary >
- Mûr - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Wall (fr. Mûr)
Translation into English
Il en résulte que si l'un quelconque des modules MU i ou MU r est occupé, la sortie BUSYL j de la porte G j prendra la valeur 1 logique, interdisant ainsi toute sélection du module logique j et donc des modules physiques MU i et MU r correspondents.
As a result, if any of the modules MUi or MUr is occupied, the output BUSYLj of the gate Gj will assume the value of logical 1, thus preventing any selection of the logic module j and hence of the corresponding physical modules MUi and MUr.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Les avant-postes militaires de DAK-A-MU r et DAK-MU se sont révélés solides et sûrs.
Military outposts on DAK-A-MU r and DAK-MU proved secure and strong.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Les avant-postes militaires de DAK-A-MU r et DAK-MU se sont révélés solides et sûrs.
Military outposts on DAK-A-MU and DAK-MU proved secure and strong.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Au niveau des modules physiques, il faut que toute lecture concernant le module logique j en question ne soit exécutée que par le module à remplacer MU i alors que toute écriture doit être exécutée à la fois dans le module à remplacer MU i et dans le module de remplacement MU r.
At the level of the physical modules, it is necessary that any reading relating to the logic module j in question must not be executed except by the module to be replaced MUi, while any writing must be executed simultaneously in the module to be replaced MUi and in the replacement module MUr.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Ainsi, toute demande d'écriture, adressée au module logique j sera physiquement adressée simultanément aux modules MU i et MU r.
This any writing request addressed to the logical module j will be physically addressed simultaneously to the modules MUi and MUr.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Nous avons vu que la recopie du contenu d'un module MU i dans un autre MU r est réalisée en procédant à la lecture puis à la réécriture de tout l'espace mémoire couvert par le module logique j associé initialement au module physique MU i.
It has been seen above that recopying the contents of a module MUi into another module MUr is done by proceeding with reading and then rewriting of the entire memory space covered by the logic module j associated initially with the physical module MUi.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Les registres RP i et RP r associés respectivement aux modules MU i et MU r contiennent donc tous deux la valeur j.
The registers RPi and RPr associated with the modules MUi and MUr, respectively, thus both contain the value j.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Synonyms
- abouti
- développé
- mature