-
> - Dictionary >
- Mouvoir - translation French to English
Translate Text 
Translate Files To move (fr. Mouvoir)
Translation into English
Le tracteur préparé comme indiqué ci-dessus est placé sur un plan horizontal de façon que le pivot de l’essieu avant ou, en cas de tracteur articulé, le pivot horizontal situé entre les deux essieux puisse se mouvoir librement.
The tractor, prepared as specified above, is placed on a horizontal plane so that the tractor front-axle pivot point or, in the case of an articulated tractor, the horizontal pivot point between the two axles can move freely.
Example taken from data source: DGT_v2019 Les mutants créés varient de par la longueur et le diamètre de leurs cellules en forme de tige ou encore de par leur habilité à se mouvoir.
Mutants created varied in terms of length or diameter of their rod-shaped cells or even their ability to move around.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 Or, vous le savez mieux que moi, monsieur le professeur, la nature ne fait rien à contre sens, et elle ne donnerait pas à un animal lent de sa nature la faculté de se mouvoir rapidement, s'il n'avait pas besoin de s'en servir.
Now, professor, you know even better than I that nature doesn't violate good sense, and she wouldn't give some naturally slow animal the ability to move swiftly if it hadn't a need to use that talent.
Example taken from data source: Books_v1 Nous pensons qu'il s'agit d'un programme raisonnable qui permet à la Commission de travailler, qui permet de légiférer et qui permet aux pays de se mouvoir dans des programmes viables et nous pensons donc que nous devons le soutenir.
We think that this is a reasonable programme that allows the Commission to work, makes it possible to legislate and allows States to be flexible within viable programmes, and for this reason we feel that we must support it.
Example taken from data source: Europarl_v8 La notion de machine est liée à l'énergie qui lui est nécessaire pour se mouvoir.
The concept of machine is linked to the energy needed to power it.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Troisièmement, les ordinateurs reliés à l'Internet et installés dans les maisons de repos permettent aux personnes âgées malades et qui ne peuvent se mouvoir, de communiquer avec leur maison, leur famille et leurs amis, pour ainsi dire de vivre dans le monde, même s'ils vivent malheureusement dans une maison de repos.
Thirdly, computers installed in rest homes and linked to the Internet make it possible for sick and elderly people who cannot move to talk with their families, their children and their friends, and go on living in the world, so to speak, even if they are unfortunately guests of a rest home.
Example taken from data source: Europarl_v8 Si cette lettre n'est pas capable de le mouvoir, ses jambes ne le pourront pas davantage!
If this letter move him not, his legs cannot!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018