-
> - Dictionary >
- Moutons - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Sheep (fr. Moutons)
Translation into English
O étude, effectuée en 2002, a démontré que les moutons asymptomatiques atteints de la tremblante du mouton pouvaient transmettre la maladie à d'autres moutons par transfusion5.
O A study in 2002 demonstrating that scrapie infected asymptomatic sheep could transmit the disease to other sheep by transfusion5.
Example taken from data source: giga-fren_v2 L'équipe de l'UAB a constaté que cultiver davantage de terres et posséder davantage de moutons, par exemple, ne semblait pas compatible avec les croyances traditionnelles en des saints.
The UAB team observed that cultivating more land and owning more sheep, for instance, did not seem compatible with traditional beliefs in saints.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Nous savons désormais que la désertification est provoquée par le bétail, principalement les vaches, les moutons et les chèvres, qui dévorent les plantes, en laissant le sol nu et en libérant du méthane.
Now we know that desertification is caused by livestock, mostly cattle, sheep and goats, overgrazing the plants, leaving the soil bare and giving off methane.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Les moutons à queue courte d'Europe du Nord sont un groupe de races de moutons traditionnels que l'on trouve en Europe du Nord, principalement dans les îles britanniques, en Scandinavie, au Groenland et dans la région de la Baltique.
The Northern European short-tailed sheep are a group of traditional sheep breeds or types found in northern Europe, mainly in the British Isles, Scandinavia, Greenland and the area around the Baltic.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Nous savons désormais que la désertification est provoquée par le bétail, principalement les vaches, les moutons et les chèvres, qui dévorent les plantes, en laissant le sol nu et en libérant du méthane.
Now we know that desertification is caused by livestock, mostly cattle, sheep and goats, overgrazing the plants, leaving the soil bare and giving off methane.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Fait très étonnant, l'équipe a constaté que la grande majorité des moutons volontairement infectés n'avaient pas développé la maladie et que les prions avaient été digérés.
To their surprise, the team found that the vast majority of deliberately infected sheep did not develop the disease, and that the prions had been digested.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Les réservoirs courants de la bactérie Brucella pouvant infecter l’homme sont le bétail, les chiens, les moutons, les chèvres et les porcs.
The common reservoirs for Brucella bacteria that may infect humans are cattle, dogs, sheep, goats, and pigs.
Example taken from data source: ECDC_v2016-03-16