Muslin (fr. Mousseline)

Translation into English

Comme son nom l'indique, cette température est mesurée par un thermomètre standard dont le réservoir est recouvert d'un manchon de mousseline mouillé d'eau pure.

As the name implies it is measured by a standard thermometer whose bulb is covered by a muslin sleeve that has been moistened by pure water.

Elle était élégamment vêtue; elle portait une robe de mousseline toute entourée de volants, un châle de l'Inde carré aux coins brodés d'or et de fleurs de soie, un chapeau de paille d'Italie et un unique bracelet, grosse chaîne d'or dont la mode commençait à cette époque.

She was elegantly dressed; she wore a muslin dress with many flounces, an Indian shawl embroidered at the corners with gold and silk flowers, a straw hat, a single bracelet, and a heavy gold chain, such as was just then beginning to be the fashion.

Je crois que je prendrai le foie avec les pommes mousseline.

I think I'm going to go for the liver with the pommes mousseline.

Mousseline biologique fabriquée à partir de coton biologique certifié GOTS.

Organic muslin made from GOTS certified organic cotton thread.

Sa robe en mousseline, sa pose royale, son regard direct et son teint imbu de fraîcheur évoquent l'image d'une fille cultivée et raffinée qui sera bientôt femme.

Her muslin dress, regal pose, direct gaze and fresh complexion suggest a refined, cultured girl on the brink of womanhood.

Je me fais un négligé en mousseline.

I'm making myself a black chiffon negligee.

Recouvrez avec le reste de crème mousseline.

Cover with the rest of mousseline cream.

Synonyms

chiffon
organdi
tulle