Dying (fr. Mourants)

Translation into English

Et la recherche sur la cryogénisation espère faire la même chose en congelant des êtres mourants, pour les réanimer plus tard quand des technologies nouvelles pourront les aider.

And research into cryonics hopes to achieve the same by freezing dying people and reviving them later when newer technology is able to help them.

Comme inconnus, quoique bien connus; comme mourants, et voici nous vivons; comme châtiés, quoique non mis à mort.

As unknown, and yet well known; as dying, and, behold, we live; as chastened, and not killed.

Le projet d'Accompagnement des mourants et de leurs proches a montré que les bénévoles qualifiés aident surmonter la solitude des personnes qui meurent l'hôpital.

The project Accompagnement des mourants et de leurs proches found that trained volunteers help overcome the loneliness of people who are dying in hospital.

Les arbres sont morts ou mourants sur 1,6% de cette superficie.

Trees are dead or dying over 1.6% of the total area.

J’ai travaillé avec des mourants pendant plus de 40 ans.

Now I worked with dying people for over 40 years.

Princeton University Press?Myra Bluebond-Langner décrit la recherche clinique qu'elle a effectuée auprès d'enfants mourants.

Princeton University Press?Myra Bluebond-Langner writes about her field research with dying children.

L’éducation et la formation aux soins des mourants devraient être obligatoires pour tout le personnel soignant des patients mourants.

Education and training in care of the dying should be mandatory for all staff caring for dying patients.

Synonyms

agonisants
décédants
malades terminales