Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Was dying (fr. Mourait)

    Translation into English

    Selon lui, ces restrictions équivalaient à un génocide pour son peuple qui mourait du fait des conditions économiques et sociales déplorables dans lesquelles il vivait.
    He claimed that these cutbacks were tantamount to genocide for his people who were dying as a result of the deplorable socio-economic conditions which existed in their communities.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Un enfant mourait par semaine mais rien ne changeait.
    A child a week was dying, but nothing changed.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    La plupart des gens ne mourait pas de cancer ou de maladie cardiaque, les maladies liées au style de vie occidental d'aujourd'hui.
    Most people didn't die of cancer or heart disease, the lifestyle diseases that afflict us in the West today.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    C'était un gamin des rues qui mourait de faim.
    He was a street urchin that was starving to death.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    Chaque jour, quelqu’un mourait, et quand quelqu’un mourait, nous étions contents, parce que ça faisait plus de place.
    Every day they died, and whenever someone died, we were happy because of the extra space.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Après ces très longues et douloureuses opérations, essayant de guérir ce qui n'avait jamais pu l'être auparavant, le patient mourait.
    After these very long, painstaking operations, attempting to cure things they'd never been able to touch before, the patients died.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    Et si Larry mourait avant toi?
    What if Larry dies before you do?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms

    • tuer
    • décéder
    • s'éteindre