Were dying (fr. Mouraient)

Translation into English

Les feuilles mouraient en même temps que les tissus du cône après l'anthèse.
The leaves died with the cone tissues after anthesis.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Alors que les gens mouraient par milliers autour d'eux, les fonctionnaires ne pensaient pas à les sauver.
As people were dying in large numbers around them, officials did not think to save them.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Guerre du Viêt Nam ====Lorsque Nixon prit ses fonctions, environ 300 soldats américains mouraient chaque semaine au Viêt Nam et la guerre était très impopulaire aux États-Unis où de violentes manifestations exigeaient la fin du conflit.
Vietnam War====When Nixon took office, about 300 American soldiers were dying each week in Vietnam, and the war was broadly unpopular in the United States, with violent protests against the war ongoing.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Chaque jour, des femmes et des jeunes filles mouraient, victimes de diverses formes de violence sexiste.
Every day women and girls died as a result of various forms of sex-based violence.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Les blesses mouraient dans mes bras.
And people were dying in my arms.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Chaque jour, des femmes et des jeunes filles mouraient, victimes de diverses formes de violence sexiste.
Every day women and girls died as a result of various forms of sex-based violence.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
En 1759, les autorités anglaises estimaient qu'un quart des prisonniers mouraient, chaque année, de la fièvre des geôles.
In 1759 an English authority estimated that each year a quarter of the prisoners had died from gaol fever.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms

  • passer
  • décéder
  • périr
  • s'éteindre