Mortals (fr. Mortels)

Translation into English

Des cas sévères, touchant les reins ou les poumons, peuvent survenir et être mortels.

Severe cases, affecting the kidneys or the lungs, may occur and lead to death.

À la fin du monde, tous les Elfes seront devenus invisibles aux yeux des mortels, sauf aux yeux de ceux à qui ils veulent se manifester.

At the end of the world, all Elves will have become invisible to mortal eyes, except to those to whom they wish to manifest themselves.

Les gens qui pensent avoir les astres de leur côté se sentent souvent supérieurs aux simples mortels.

People who feel they have the stars on their side often feel an edge over mere mortals.

Il est le directeur suprême des devoirs et des cérémonies religieuses, et paraît comme un messager entre les mortels et les dieux.

Agni is the supreme director of religious ceremonies and duties, and figures as messenger between mortals and gods.

Le deuxième niveau consiste à sauver les prisonniers des obstacles mortels en les détruisant avec une arme.

The second level involves rescuing the prisoners from deadly obstacles by clearing them with a gun.

Équipé de très nombreuses fonctions sophistiquées permettant d'aider les personnes âgées, le système sera essentiel pour améliorer leur bien-être, leur éviter les accidents mortels et leur donner un sentiment de sécurité.

Armed with a myriad of many sophisticated functions to assist the elderly, the system will be crucial to improving well-being, pre-empting fatal accidents and instilling a sense of security.

Pour le plus commun des mortels, l’application quotidienne de produits cosmétiques ne représente guère une expression d’art plastique.

For most ordinary mortals, the daily application of cosmetic preparations hardly represents an expression of plastic art.

Synonyms

destructeurs
fatals
nuisibles
risqués