Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Pieces (fr. Morceaux)

    Translation into English

    Contrairement au Japon, l'Allemagne ne peut pas renationaliser sa politique de sécurité, même pas en théorie, parce qu'une telle mesure porterait atteinte au principe de défense collective au sein de l'Europe et réduirait le continent en morceaux.
    Unlike Japan, Germany cannot re-nationalize its security policy even in theory, because such a step would undermine the principle of collective defense in Europe and tear apart the continent.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Coupez le filet de saumon en petets morceaux et placez-les sur une assiette.
    Cut the salmon into several smaller pieces and put on a plate.
    Example taken from data source: ELRA-W0305_v1
    Lorsque des morceaux chromosomiques se déplacent d'une position vers une autre sur un autre chromosome ou sont inversés sur le même chromosome, ils inactivent potentiellement le gène de cette position.
    When chromosome pieces move position to another chromosome or invert within the same chromosome, they potentially inactivate a gene at the breakpoint.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Cependant, depuis les années 1990, les morceaux de poulet ont commencé à être vendus séparément comme les poitrines, les cuisses et les ailes.
    However, from the 1990s chicken parts started being sold separately as thighs, breasts and wings.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    J'ai trouvé ces petits morceaux de verre.
    I found these little bits of glass.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Les morceaux de cet album étaient dédiés, entre autres, à Cecil Taylor et à John Cage.
    The album's tracks were dedicated to Cecil Taylor and John Cage, among others.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    La cruche se brisa en quatre morceaux.
    The crock broke into four pieces.
    Example taken from data source: Books_v1

    Synonyms