Moral (fr. Morale)
Translation into English
Pensez à l'énorme autorité morale du Dalai Lama cela provient de son humilité morale.
Think about the enormous moral authority of the Dalai Lama and it comes from his moral humility.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Dans le présent litige, la défenderesse est une société française (c’est-à-dire une personne morale).
In the present dispute, the respondent is a French company (that is to say a legal person).
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 Le chapitre 6 présente la BCE en tant que personne morale.
Chapter 6 presents the ECB as a corporate entity.
Example taken from data source: ECB_v1 Cela démoralise les gens qui pratiquent cette activité et cela fait perdre de la morale à l'activité.
It causes people who engage in that activity to lose morale and it causes the activity itself to lose morality.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Toute personne physique ou morale qui est partie à une procédure devant l’Office peut agir par l’entremise de ses employés.
Natural or legal persons party to proceedings before the Office may act through their employees.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1 Ainsi, toute personne physique ou morale qui s'estime lésée par le contenu d'un service peut porter plainte auprès de l'ALIA - dans la mesure où ce contenu porte e.a atteinte à la protection des mineurs, à la dignité humaine (race, opinion, religion ou nationalité) ou encore lorsqu'il comporte des éléments de pornographie.
Thus, any natural or legal person who is aggrieved by the content of a service may complain to ALIA - insofar as this content undermines the protection of minors, human dignity (race, opinion, religion or nationality) or when it contains elements of pornography.
Example taken from data source: ELRC-638-Luxembourg.lu_v1 En Italie (Pouilles), les bénéficiaires de l’aide sont uniquement tenus de pratiquer une activité agricole, tandis qu’au Danemark, toute personne morale de droit public ou privé, y compris les propriétaires ou locataires de terres agricoles, peut être bénéficiaire, sauf dans le cas de la sous-mesure pour l’acquisition de terres en vue de la création de zones humides, pour laquelle l’État danois était le bénéficiaire.
In the case of Italy (Puglia), the beneficiaries for the support are only required to develop a farming activity, whilst in the case of Denmark any private or public legal persons, including owners or tenants of agricultural land, may be a beneficiary except for the sub-measure for the acquisition of land for the creation of wetlands, for which the Danish state was the beneficiary.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1