Mocking (fr. Moqueuse)

Translation into English

Sa voix n'était plus moqueuse.
Her voice was no longer mute.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Il eut une expression légèrement moqueuse.
He had a somewhat mischievous expression.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Quand cette expression a été créée, elle était moqueuse comme dans, "Oh, qui peut croire à un Big Bang?".
When that expression was coined, it was derisive like, "Oh, who would believe in a Big Bang?".
Example taken from data source: QED_v2.0a
Le gameplay de PewDiePie's Tuber Simulator simule de manière moqueuse la vie d'un YouTuber, avec des modes similaires à PewDiePie lui-même.
The gameplay of PewDiePie's Tuber Simulator mockingly simulates the life of a YouTuber, with modes similar to PewDiePie himself.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Sagan apparaît comme une femme libre, réfléchie, modeste, moqueuse (y compris envers elle-même) et bien plus profonde que ses romans le laissent croire!
Sagan appears as a free woman, thoughtful, modest, mocking (even towards herself) and much deeper than her novels suggest!
Example taken from data source: CCAligned_v1
Le 22 mars 1322, il fut extrait du château et décapité devant une foule moqueuse.
On 22 March 1322, he was led out of the castle and beheaded in front of a jeering crowd.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
La question était presque moqueuse.
The last question was almost mocking.
Example taken from data source: CCMatrix_v1