Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To mock (fr. Moquer)

    Translation into English

    Ils garder se moquer de moi, fils.
    They keep making fun of me, son.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    L'idée avancée par certains, qui réclament une abstention unanime de l'ensemble de l'UE, reviendrait à se moquer de toutes les victimes de ce terrible conflit.
    The idea put forward by some for a unanimous EU abstention would be a travesty for all the victims of this terrible conflict.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Ne pas appuyer le processus de paix au Burundi par une assistance conséquente à l'étape actuelle de mise en application de l'Accord de paix équivaut à donner une chance à la rébellion de se moquer de la communauté internationale, de prendre en otage le processus de paix et de perpétuer indéfiniment la guerre.
    Not to support the Burundi peace process by providing appropriate assistance during the present phase of the implementation of the Peace Agreement amounts to inviting the rebels to flout the international community, hold the peace process hostage and continue the war indefinitely.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Alors qu'il était auparavant l'ami d'Henry, Jimmie n'hésite pas à se moquer de lui en mettant ses amis au défi de s'approcher de l'homme défiguré.
    Although previously Henry's friend, Jimmie now mocks him, daring his friends to approach the disfigured man.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Dans la tradition de la comédie de mœurs et du roman didactique, elle se sert d'un personnage caricatural et parodique pour moquer certains travers de ses contemporains.
    In the tradition of the comedy of manners and didactic novel, she uses a caricatural and parodic character to mock some of her contemporaries.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Si vous essayez de se moquer de nous, nous allons nous moquer.
    If you try to blame us, we will laugh at you.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Arrêtez de vous moquer de moi, Monsieur!
    Stop mocking me, sir!
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms