Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Mock (fr. Moque)

    Translation into English

    Un de mes amis se moque de moi en disant que mon activités sur MSN me donne l'air d'un nouveau Socrate sur l'agora, qui corrompt la jeunesse.
    One of my friends makes fun of me saying that my MSN activity makes me look like a new Socrates on the agora, corrupting the young.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    C'est une parodie de justice, c'est une parodie du système de poursuite, on se moque de qui nous sommes en tant que nation.
    This makes a mockery of justice, it makes a mockery of the prosecution system, it makes a mockery of who we are as a nation.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Ubald se moque de moi quand je montre cette photo car bien sûr vous ne pouvez pas voir son visage.
    Ubald laughs at me when I show this photo because of course you can't see his face.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Durant un tournoi, Fliehr s'attaque à un concurrent quand celui-ci se moque de son père.
    During a tournament, Fliehr attacked another competitor after he taunted Fliehr by mocking his father.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Dans les jours de méfiance: Cette jeune fille se moque de moi, pensait Julien.
    In moments of depression: That girl is making a fool of me,' Julien would think.
    Example taken from data source: Books_v1
    En explorant de nouvelles idées et en encourageant l'autocritique dans la société athénienne, Aristophane se moque non seulement de ses amis citoyens, mais il crée aussi la base de la comédie elle-même.
    By exploring new ideas and encouraging self-criticism in Athenian society, Aristophanes not only mocked his fellow citizens, but he shaped the nature of comedy itself.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Je me moque de l'idéologie pirate, du copyright ou de la politique.
    I don't care about the piracy ideology, copyright or politics.
    Example taken from data source: QED_v2.0a

    Synonyms

    • railler
    • dérider
    • ridiculiser
    • tourner en dérision