-
> - Dictionary >
- Monuments - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Monuments (fr. Monuments)
Translation into English
Les bâtiments et les monuments officiellement protégés comme faisant partie d'un environnement classé ou en raison de leur valeur architecturale ou historique spécifique, lorsque l'application des exigences modifierait leur caractère ou leur apparence de manière inacceptable.
Buildings and monuments officially protected as part of a designated environment or because of their special architectural or historic merit, where compliance with the requirements would unacceptably alter their character or appearance.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Paysages, monuments historiques et autres structures physiques.
Landscape, historic monuments or other physical structures.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Le projet Trainmonher financé par l'UE a œuvré à soutenir les pays en développement à préserver leurs monuments historiques.
The EU-funded project Trainmonher worked on supporting developing countries to preserve their historical monuments.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Parfois, de nouveaux monuments sont érigés.
Sometimes, new monuments are erected.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Circuit des édifices et monuments religieux de la capitale.
Tours of the religious buildings and monuments of the city.
Example taken from data source: ELRC-638-Luxembourg.lu_v1 Malheureusement, les catastrophes naturelles, les guerres et tout simplement le passage du temps ont tous eu un effet néfaste sur ces monuments.
Unfortunately, natural disasters, wars and simply the passage of time have all taken their toll on these monuments.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 On réintroduit les monuments à la gloire de Staline.
Monuments to the glory of Stalin are reappearing.
Example taken from data source: Europarl_v8 Synonyms
- bâtiment
- édifice
- site historique
- structure