Watches (fr. Montres)

Translation into English

Cet oscillateur à cristal crée un signal temporel très précis, de sorte que les montres à quartz sont au moins un ordre de grandeur plus précises que les montres mécaniques.

This crystal oscillator creates a signal with very precise frequency, so that quartz clocks are at least an order of magnitude more accurate than mechanical clocks.

Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Et Nous n'avons fait descendre sur toi le Livre qu'afin que tu leur montres clairement le motif de leur dissension, de même qu'un guide et une miséricorde pour des gens croyants.

We have only sent down the Book to you so that you can make clear to them that concerning which they differ, and as a guidance and a mercy to people who believe.

Example taken from data source: Tanzil_v1

Cet oscillateur à cristal crée un signal très précis de la fréquence, de sorte que les montres à quartz sont à moins d'un ordre de grandeur plus précis que les montres mécaniques.

This crystal oscillator creates a signal with very precise frequency, so that quartz clocks are at least an order of magnitude more accurate than mechanical clocks.

Example taken from data source: wikimedia_v20210402

Et Nous n'avons fait descendre sur toi le Livre qu'afin que tu leur montres clairement le motif de leur dissension, de même qu'un guide et une miséricorde pour des gens croyants.

And We sent down the Book to thee for the express purpose, that thou shouldst make clear to them those things in which they differ, and that it should be a guide and a mercy to those who believe.

Example taken from data source: Tanzil_v1

TINTIN pour désigner les produits et services suivants: Classe 14 - Métaux précieux et leurs alliages et produits en ces matières ou en plaqué non compris dans d’autres classes; joaillerie, bijouterie, pierres précieuses; horlogerie et instruments chronométriques; montres, bracelets de montres et montres-bracelets.

TINTIN for the following goods and services: Class 14 - Precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes; jewellery, precious stones; horological and chronometric instruments; watches, straps for wrist watches and wrist watches.

Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1

L'invention concerne le domaine des mécanismes mécaniques de montres, montres-bracelet et montres de poche, et plus particulièrement les mécanismes régulateurs à balancier-spiral.

The invention concerns the field of mechanical watch movements, wristwatches and pocket watches, and more particularly sprung balance regulating mechanisms.

Example taken from data source: EuroPat_v3

CPA 26.52.12: Autres montres-bracelets, montres de gousset, y compris chronomètres.

CPA 26.52.12: Other wrist watches, pocket watches and other watches, including stop watches.

Example taken from data source: DGT_v2019

Synonyms

horloge
chronomètre
compteur de temps
réveil