Watch (fr. Montre)

Translation into English

Quelques copies d'écran sont fournies: une page montre des publicités pour des poudres CARON, datées de 1931 et 1939.

Some screenshots have been produced: one page shows advertisements for CARON powders, dated 1931 and 1939.

Le terme en particulier montre que l’énumération des facteurs ci-dessus par la Cour n’est donnée qu’à titre indicatif.

The term inter alia shows that the enumeration of the above factors by the Court is only indicative.

Cette mesure montre que la sécrétion tubulaire active représente une part importante de l’ élimination du ténofovir.

This indicates that active tubular secretion is an important part of the elimination of tenofovir.

Mais prenez un graph typique d'Hans Rosling: pensez un instant, non pas à ce qu'il montre, mais pensez plutôt à ce qu'il ne montre pas.

But a typical Hans Rosling graph: think for a moment, not what it shows, but think instead about what it leaves out.

Ceci montre que les entreprises ont plus de probabilités d'enfreindre les embargos sur les armements.

This indicates that companies are more likely to violate arms embargoes.

Le personnage Caliborn montre aussi des similitudes avec Billy.

The character Caliborn also shares similarities with Billy.

L’enquête EU-SILC de 2013 montre que les Luxembourgeois sont satisfaits avec leur vie au Grand-Duché.

The EU-SILC survey from 2013 shows that Luxembourgers are satisfied with their life in the Grand Duchy.