Showing (fr. Montrant)

Translation into English

Cela devrait avoir des effets positifs, l'expérience des autres agences de l'Union montrant que ce modèle permet une surveillance efficace du fonctionnement des agences et une coordination des points de vue entre le niveau de l'Union et le niveau national.

This should have a positive impact since experience from other Union agencies demonstrates that this model ensures efficient supervision of the functioning of agencies and coordinated views between the Union and national level.

Je commençais en montrant aux enfants ces quatre images.

I would start by showing the kids these four pictures.

Fenêtre de navigation montrant la page d'accueil.

Browser window displaying the home page.

Deux étiquettes autocollantes montrant diverses mentions, dont notamment.

Two self-adhesive labels showing a variety of wordings, including, in particular.

Il existe aussi plusieurs preuves montrant qu'elle peut avoir été impliquée dans l'organisation des "collegia".

There is also some evidence that she may have been involved with the organization of the "collegia".

AlloStem utilisera des données récentes montrant comment ces risques peuvent être réduits notablement et comment les greffes de moelle osseuse peuvent être rendues plus sûres et plus efficaces.

AlloStem will use recent findings that show how these risks can be significantly reduced to make bone marrow transplants safer and more effective.

Tableau montrant les dépenses publicitaires relatives au produit CHUNKY en 2002.

Table showing advertising expenditure relating to the CHUNKY product in 2002.

Synonyms

indique
démontre
expose
révèle