Montevideo (fr. Montevideo)

Translation into English

Je trouve très bizarre que d' une part, lorsque nous offrons notre aide, nous traitions les gens avec une certaine réserve, mais que d' autre part, lorsque nous reconnaissons la souveraineté nationale d' un pays, nous appliquions la convention de Montevideo en affirmant que ceux-ci sont tous souverains.

I find it very curious that on the one hand when we give aid, we treat people with a certain measure of circumspection, but when we recognise the national sovereignty of a country we apply the Montevideo Convention and say they are all sovereign.

Elle chante avec cette compagnie, à la fois dans cette ville et au Teatro Solis à Montevideo, notamment en partageant la scène avec Mattia Battistini dans les spectacles de La favorita, Amleto, La forza del destino, et Gli Ugonotti (la version italienne de Les Huguenots).[2].

She sang with the company both in that city and at the Teatro Solis in Montevideo, notably sharing the stage with Mattia Battistini in performances of La favorita, Amleto, La forza del destino, and Gli Ugonotti (the Italian version of Les Huguenots).[2].

D. Mise en oeuvre du Programme de Montevideo III.

D. Implementation of Montevideo Programme III.

DÉCLARATION DE MONTEVIDEO SUR LA PRÉPARATION AUX CATASTROPHES.

DECLARATION OF MONTEVIDEO ON DISASTER PREPAREDNESS.

Activités menées dans le cadre du Programme de Montevideo III.

Activities carried out under the Montevideo Programme III.

Sodré à Montevideo ont servi de modèle pour la typographie.

Sodre, Montevideo served as a model for the typography.

Cette mesure pourrait figurer dans le Programme de Montevideo IV.

That undertaken could be spelled out in the Montevideo Programme IV.

Synonyms

capitale uruguayenne
centre culturel
ville côtière