Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Rise (fr. Montent)

    Translation into English

    Si des bulles d'air sont présentes, tapotez délicatement la seringue jusqu'à ce qu'elles montent vers le haut.
    If air bubbles are present, gently tap the syringe until they rise to the top.
    Example taken from data source: ELRC-2720-EMEA_v1
    Les soldats montent ensuite dans des bateaux et traversent la rivière, bien que la traversée soit souvent annulée en raison des conditions météorologiques et de la vitesse de la rivière.
    The soldiers then climb into boats and cross the river, though the crossing is often canceled due to weather and speed of river.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Les chiffres montent de gauche à droite dans la première rangée, puis de droite à gauche et ainsi de suite.
    The numbers ascend from left to right in the first row, then right to left and so on.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Alors j'ouvre la fenêtre et je regarde, et il y a des flammes qui montent sur le côté de notre hôtel, et l'hôtel est en feu.
    So, I open the window, and I look out, and there's flames coming up the side of our hotel, and the hotel's on fire.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Le monde est menacé d'un déséquilibre entre l'offre et la demande énergétique, tandis que s'accroît l'interdépendance énergétique et que montent les préoccupations environnementales.
    The world is faced with disequilibrium between energy supply and demand, increased energy interdependence, and continuously increasing environmental concerns.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Les effectifs du CCR se montent à plus de 2000 personnes à travers l'Europe, dont plus de 1500 scientifiques.
    There are more than 2000 JRC staff around Europe, with over 1500 scientists.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Les pertes alléguées se montent donc au total à USD 35 972 592.
    The total losses alleged in the instalment therefore are USD 35,972,592.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms

    • augmentent
    • grimpent
    • progressent
    • s'élèvent