Was going up (fr. Montait)
Translation into English
En 2007, cette allocation se montait à 1 200 couronnes par mois.
In 2007 the amount of the allowance was 1200 kroons per month.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Leur indicateur d'activité total se montait à 14 500 millions de LFR.
Their total turnover was LFR 14 500 million.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Huit heures sonnerent, un murmure croissant de bavardages montait a gauche, chez la Levaque.
Eight o'clock struck, and a growing murmur of chatter arose on the left, among the Levaque people.
Example taken from data source: Books_v1 Partout où le régiment montait en ligne, Nancy restait à l'arrière sur les lignes de transport.
Whenever the Regiment went up the line into the trenches, Nancy stayed behind in the transport lines.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Cependant, elle sentait un froid de glace qui lui montait des pieds jusqu’au coeur.
But she felt an icy cold creeping from her feet to her heart.
Example taken from data source: Books_v1 La fumée montait par la cheminée.
The smoke went upward through the chimney.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 Et je l'écrasais pendant des périodes courtes et des périodes longues, et la douleur montait et la douleur descendait, avec des pauses et sans pause - tout un tas de versions de la douleur.
And I would crunch it for long periods and short periods, and pain that went up and pain that went down, and with breaks and without breaks all kinds of versions of pain.
Example taken from data source: TED2013_v1.1