-
> - Dictionary >
- Montaient - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Were going up (fr. Montaient)
Translation into English
Les troupes du secteur avaient maintenant le droit de tirer sur tous les véhicules se dirigeant vers leur avant-poste, par crainte des voitures piégées, et sur tous ceux qui montaient sur les tours jumelles, à la suite de plusieurs tentatives de jets de ballons remplis de gaz sur l'avant-poste, depuis le toit de ces immeubles.
The troops in the area were currently allowed to fire at any car approaching their outpost, for fear of car bombs, and at anyone climbing on the nearby twin buildings, after several attempts to throw balloons containing gas from the buildings' roof-tops into the outpost.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Apparemment, ils montaient la garde.
It appeared they were standing guard.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Il y avait tout le temps des fusées qui s'envolaient dans le ciel, dans l'espace, qui montaient là-haut.
There were always rockets going up into the sky, up into space, going up there.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Les hommes portaient des jambières qui montaient jusqu'à la taille, où elles étaient attachées à une ceinture.
The men wore leggings that reached up to the waist where they were fastened to a belt.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Pour l'ensemble de la Communauté les prix montaient de 1.6% pendant le premier trimestre de 1990 contre 1.5% pendant le premier trimestre de 1989.
For the Community as a whole prices rose by 1.6% during the first quarter of 1990 against 1.5% during the first quarter of 1989.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Ces bonnes odeurs montaient des escaliers.
Those smells were coming up the stairs.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Quelques Waffen SS montaient la garde.
Several members of the Waffen SS stood guard.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Synonyms
- ascendaient
- grimpent
- s'élevaient