Mountain dweller (fr. Montagnard)

Translation into English

Pitié, dites moi que vous avez quelque chose de bon pour moi, chéri, parce que je ne veux pas nager dans cet alcool illégal de montagnard pour encore 120 ans.
Please say you have something good for me, cher, because I don't want to be swimming in this hillbilly moonshine for another 120 years.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Le présent programme de rétablissement favorisera clairement l'environnement en encourageant le rétablissement du Pluvier montagnard.
This recovery strategy will clearly benefit the environment by promoting the recovery of the Mountain Plover.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Le Quiscale montagnard ("Macroagelaius subalaris") est une espèce de passereau de Colombie de la famille des ictéridés.
The Colombian mountain grackle ("Macroagelaius subalaris"), is a species of bird in the Icteridae family.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Les chercheurs ont enquêté sur les oiseaux des colonies actives de chiens de prairie à queue noire et des zones précédemment brûlées, ainsi que sur des sites non perturbés par paires, et ont constaté que seules les colonies de chiens de prairie soutenaient l'habitat de reproduction du pluvier montagnard en péril (Charadrius montanus).
Researchers surveyed birds on active black-tailed prairie dog colonies and previously burned areas, as well as on paired undisturbed sites, and found that only prairie dog colonies supported breeding habitat for the imperiled mountain plover (Charadrius montanus).
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
En premier lieu, face à la dégradation de l'écosystème montagnard, il conviendrait d'inWter les États membres à être plus Wgilants dans l'attribution des permis de construire.
Firstly, given the deterioration of the mountain ecosystem, we should call on the Member States to be more vigilant when granting building permits.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Il y a un énorme écosystème montagnard à l'extrémité nord du parc, à Saskatchewan River Crossing.
There is a huge montane ecosystem in the north end of the park at Saskatchewan River Crossing.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Le petit macroglosse se trouve à une altitude allant jusqu'à 1 000 m près des mangroves côtières, dans les forêts de diptérocarpacées et dans les forêts de l'étage montagnard.
M. minimus has been recorded at elevations up to 1000 m near coastal mangroves, in dipterocarp forests, and in lower montane forests.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms

  • alpin
  • habitant des montagnes
  • montagnier