Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Monotony (fr. Monotonie)

    Translation into English

    La monotonie du travail, la déqualification, le stress psychique et une dégradation générale du milieu de travail sont les sujets de préoccupation.
    Job monotony, under-qualification, mental stress and general disimprovement in the working environment are much feared.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Comment vaincre la monotonie sensorielle et comment choisir le média le plus approprié?
    How to prevent sensory monotony and choose the most appropriate medium?
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Certains ont essayé d'expliquer la morosité et monotonie de leur monde comme la conséquence d'une guerre cosmique sans fin entre le bien et le mal dans laquelle l'humanité aurait été le champ de bataille.
    Some tried to explain the grimness and monotony of their world in terms of an endless cosmic war between good and evil, in which humans were the battleground.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Lorsque nous tiendrons compte de ce facteur dans tout ce que nous faisons et disons dans diverses instances pour éviter que ne s'installent au sein de l'Organisation la monotonie, l'exclusion flagrante et les positions rigides de ses Membres sur des questions d'intérêt, comme la réforme du Conseil, alors et alors seulement pourrons-nous prétendre être sur la bonne voie.
    When this is borne in mind in whatever we do and say in various forums to save our Organization from monotony, blatant exclusion and the rigid positions of its Members on matters of interest, such as reforming the Council, then and then alone can we claim to be heading in the right direction.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Une attention particulière est portée sur la préservationdes symétries et la monotonie des solutions.
    A particular care is taken onthe preservation of symmetries and the monotonicity of the solutions.
    Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
    O pendant le vol, le pilote et le copilote échangent leurs tâches pour réduire la monotonie.
    O During the flight, swap tasks between pilot and copilot to minimize boredom.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Seulement pour remédier à la monotonie sans vie qui a submergé cette maison.
    Only to remedy the lifeless monotony that has overcome this household.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms