Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Coins (fr. Monnaies)

    Translation into English

    Si l'hôtel des monnaies l'utilise, des milliards de dollars de monnaie contrefaite seront mis en circulation, ruinant ce pays.
    If the mint uses it, billions of dollars of counterfeit currency will be circulated, bankrupting this country.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Les services proposés sont notamment les paiements, éventuellement en différentes monnaies et la consultation du solde de comptes du titulaire.
    The proposed services are in particular payments, possibly in different currencies, and the consultation of the owner's currency account balance.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Les taux de conversion irrévocablement fixés entre l’euro et les monnaies nationales des États membres ayant adopté l’euro sont les suivants: 1 EUR = 13,7603 ATS = 40,3399 BEF = 1,95583 DEM = 166,386 ESP = 5,94573 FIM = 6,55957 FRF = 0,787564 IEP = 1 936,27 ITL = 40,3399 LUF = 2,20371 NLG = 200,482 PTE = 340,750 GRD.
    Irrevocable conversion rates were fixed between the euro and the participating national currencies as follows: 1 EUR = 13,7603 ATS = 40,3399 BEF = 1,95583 DEM = 166,386 ESP = 5,94573 FIM = 6,55957 FRF = 0,787564 IEP = 1 936,27 ITL = 40,3399 LUF = 2,20371 NLG = 200,482 PTE= 340,750 GRD.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Les émissions d' actions dans d' autres monnaies sont négligeables ou inexistantes.
    Issues of shares in other currencies are negligible or non-existent.
    Example taken from data source: ECB_v1
    Dans un autre cas, la garantie de bonne exécution a été libellée dans la monnaie du contrat au lieu de l’être dans les deux monnaies désignées pour les paiements.
    In another case the performance guarantee was denominated in the currency of the contract instead of in the two currencies specified for payments.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    A la manière des rechargements de valeurs fiduciaires dans des portes monnaies électroniques, la seule précaution est d'interdire un rechargement si la dernière valeur de la pile (la plus ancienne) n'est pas encore expirée.
    As for fiduciary value reloads in e-purses, the only precaution is to forbid a reload if the last value in the stack (the oldest) has not expired yet.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    En euros/dénominations nationales En autres monnaies (*).
    In euro/national denominations In other currencies (*).
    Example taken from data source: ECB_v1

    Synonyms