Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Monarchies (fr. Monarchies)

    Translation into English

    Dans les monarchies et les républiques.
    In monarchies and in republics.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Les Constitutions devinrent rapidement des sources importante pour définir la vertu des républiques et des monarchies constitutionnelles.
    Constitutions became important in defining the public virtue of republics and constitutional monarchies.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Toutefois, l'expérience de ces monarchies montre que cela n'est pas nécessairement un obstacle au développement d'une monarchie constitutionnelle pleinement respectueuse des principes démocratiques et de l'Etat de droit.
    However, the experience of these monarchies shows that this is not necessarily an obstacle to the development of a constitutional monarchy fully respecting democratic principles and the rule of law.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Du Maroc au Lesotho, les jeunes se soulèvent contre les monarchies assises: en Égypte et au Soudan, contre des dictatures brutales; en Ouganda et en Éthiopie, contre des États militaires puissants avec des facettes presque démocratiques; en Afrique du Sud, où cette photo a été prise, et au Burundi, contre les dirigeants élus démocratiquement qui ont très peu fait pour améliorer la situation des gens ordinaires.
    From Morocco to Lesotho, young people are rising up against entrenched monarchies: in Egypt and Sudan, against brutal dictatorships; in Uganda and Ethiopia, against powerful militarized states with quasi-democratic veneers; in South Africa, where this image was taken, and Burundi, against democratically elected leaders who have done little to improve the conditions for ordinary people.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    En outre, certaines monarchies n'ont jamais eu de couronne physique mais juste une représentation héraldique, comme la Belgique.
    Indeed, some monarchies never had a physical crown, just a heraldic representation, as in the constitutional kingdom of Belgium.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Il protégeait la jeune République d'une annihilation par les monarchies Européennes.
    He was safeguarding the young Republic from being crushed by the European monarchies.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Ils seront forcés à déclarer la guerre pour protéger leurs monarchies.
    They will be forced to declare war to protect their monarchies.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms