Moments-there (fr. Moments-là)
Translation into English
La rumination nous dérobe souvent de nos moments les plus précieux.
Ruminations often deny us our most precious moments.
Example taken from data source: TED2020_v1 La vie est composée de moments.
Life is composed of moments.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 La séance est suspendue pendant quelques instants.
The sitting was suspended for a few moments.
Example taken from data source: Europarl_v8 CONSENTEMENT UNANIME À certains moments, la Chambre peut choisir de s'écarter des règles dont elle s'est dotée en obtenant le consentement de tous les députés.
UNANIMOUS CONSENT At times, the House may choose to depart from the rules it has made for itself by obtaining the consent of all Members present in the House.
Example taken from data source: giga-fren_v2 La poésie de Walmsley tend à évoluer autour de la narration, refusant d'être lue en métaphore, et comprend, comme la plupart de ses écrits, un sens de l'humour incisif, et ce, aux moments les plus inattendus.
Walmsley's poetry tends to revolve around narrative, often refuses to let itself be read as metaphor, and incorporates, as does most of his writing, a sharp sense of humour at unexpected moments.
Example taken from data source: giga-fren_v2 La première partie expose le modèle tensoriel adapté à la symétrie de la molécule isolée: formalisme, hamiltonien et moments de transition.
The first part deals with the tensorial model adapted to the symmetry of the isolated molecule: formalism, Hamiltonian and transition moments.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1 La deuxième partie traite de méthodes de moments.
The second part deals with methods of moments.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1 Synonyms
- instants
- épisodes
- événements
- périodes