Moses (fr. Moïse)
Translation into English
Tout, d'un hall d'hôtel bizarre, au cellophane qui remplace votre fenêtre, en passant par ce moment où sur la route pavée de noir, devant chez moi, se trouvait ce papillon blanc, en train de mourir au soleil.
From everything from a weird hotel lobby, to Saran wrap placed over your window, to this moment where I had my road in front of my house paved dark black, and this white moth was sitting there dying in the sun.
Example taken from data source: QED_v2.0a Voici une photo de moi se préparant pour le WAAAAGH.
Here is a picture of me preparing for the WAAAAGH.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Eichengreen, comme moi, se glorifie de la complexité de chaque situation, en évitant la simplification dans la recherche de la clarté conceptuelle.
Eichengreen, like me, glories in the complexities of every situation, avoiding oversimplification in the pursuit of conceptual clarity.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Je me souviens que j'avais environ 13 ans, collée à une télévision noir et blanc à l'image granuleuse dans le salon de mes parents alors que les chars soviétiques entraient dans Budapest, et que des enfants, pas beaucoup plus vieux que moi, se jetaient sur les chars et se faisaient rouler dessus.
I remember I was about 13, glued to a grainy black and white television in my parents' living room as Soviet tanks rolled into Budapest, and kids not much older than me were throwing themselves at the tanks and getting mown down.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Se souvenir de moi (se connecter directement la prochaine fois sur cette page).
Remember me (will directly log in next time on this page).
Example taken from data source: CCAligned_v1 Une partie de moi se demandait pourquoi?
Part of me wondered why?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Permettez-moi se souligner ici que les plans de gestion à long terme dirigent la gestion de la pêcherie sur la bonne voie d'un point de vue pratique, c'est-à-dire loin de la surexploitation et pas nécessairement vers un objectif fixe en termes de RMD.
Let me underline here that the long-term management plans in practical terms move fisheries management in the right direction: that is, away from over-exploitation and not necessarily to a fixed MSY target.
Example taken from data source: Europarl_v8