Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Half (fr. Moitié)

    Translation into English

    Les autorisations annuelles supplementaires seraient reparties entre les Etats membres selon la formule actuellement en usage, selon laquelle la moitie de l'augmentation est repartie au prorata et l'autre moitie en fonction de l'utilisation des autorisations au cours de l'annee precedente, de facon a refleterla demande effective dans les differents Etats membres.
    The additional annual authorisations would be divided between the Member States under the formula currently used, whereby half the increase is allocated pro rata and the other half is allocated in relation to the use of the authorisations in the previous year, so reflecting the effective demand in different member countries.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    Je voudrais vraiment sentir le soutien de ma seconde moitie, soin, amour, chaleur.
    I would very much like to feel the support of my second half, care, love, warmth.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Millions CAD, la pile a combustible produit de la chaleur et de l’electricite a partir d’oxygene et d’hydrogene, emettant ainsi moitie moins de dioxyde de carbone que les sources d’energie traditionnelles et 99% de moins de particules polluantes.
    Million CAD, the fuel cell generates heat and electricity from hydrogen and oxygen to, and half emitting less carbon dioxide than traditional sources of energy and 99% less particulate pollutants.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    En moyenne une quantité double de LED = la moitie de l'énergie pour chaque LED, en combinaison avec un cadre en aluminium et PCB, IP65 ou mieux, IK08 ou mieux, 5 ans de garantie ou plus.
    On average: double the amount of LEDs = half the energy per LED, in combination with aluminum frame and PCB, IP65 or better, IK08 or better, 5 year warranty or more.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Nos enfants seront prets a passer a leur nouvelle famille a partir de la seconde moitie de Decembre, mais idealement, etant donne les prochaines vacances de Noel, nous aimerions envoyer nos enfants apres les vacances!!
    Our kids will be ready to move to their new families starting from the second half of December, but ideally, given the upcoming Christmas holidays, we would like to send our kids after the holidays!!
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    MER DU LABRADOR-NORD-OUEST - MOITIE NORD, MER DU LABRADOR-EST: 1-2 27/14Z 2-3.
    NORTHWEST LABRADOR SEA - NORTHERN HALF, EAST LABRADOR SEA: 1-2 27/14Z 2-3.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Pour les véhicules ayant au moins quatre roues, la capacité de charge de l'équipement de secours à usage temporaire doit être au moins égale à la moitié de la charge maximale par essieu la plus élevée; si l'équipement de secours ne peut être monté que sur un essieu particulier précisé dans les instructions figurant au paragraphe 6 ci-après, sa capacité de charge doit être au moins égale à la moitie de la charge maximale de cet essieu.
    For vehicles having at least four wheels, the load capacity of the temporary-use spare unit shall be at least equal to one half of the highest of the maximum axle loads of the vehicle; if its use is restricted to a specific axle mentioned in the instructions in paragraph 6 below, its load capacity shall be at least equal to one half of the maximum load of that axle.
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms