Lesser (fr. Moindre)

Translation into English

L'objectif recherché ici consiste à obtenir des résultats comparables à moindre coût et moindre encombrement.

The objective sought here involves obtaining comparable results at lower cost and with less bulk.

Ces bénéfices compenseront les émissions accrues de CO2 associées à la production d'essence et de carburants diesel à moindre teneur en soufre.

These benefits will compensate for the increased emissions of CO2 associated with the production of lower sulphur petrol and diesel fuels.

Et malgré cela, nous n'avons pas le moindre plan énergétique.

And yet, we have no energy plan.

Moindre masse de la valve due à la moindre masse de la lame métallique.

Lower mass of the valve because of the lower mass of the metal blade.

Un degré moindre d’attention peut être associé, en particulier, à un comportement d’achat habituel.

A lower degree of attention can be associated, in particular, with habitual buying behaviour.

La quatrième condition prévoit deux alternatives afin d'éliminer la présence du moindre avantage financier octroyé par la compensation.

The fourth condition provides for two alternatives in order to eliminate any financial advantage whatsoever from the compensation.

Dans une moindre mesure, la bléomycine affecte également la synthèse d’ ARN et de protéines.

In a lower degree bleomycin also affects the RNA and protein synthesis.