Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Mirror (fr. Miroir)

    Translation into English

    Quand une impulsion laser intense frappe une surface polie à l'échelle optique, elle engendre un plasma dense qui se comporte comme un miroir.
    When intense laser pulses hit optically polished surfaces, they produce dense plasma that acts as a mirror.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    La lumière du ciel était envoyée dans le tube par un miroir mobile de 2 mètres.
    Light from the sky was sent into the tube by a movable 2-meter mirror.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Si quelqu'un place un miroir devant vous, et que ce miroir cache tous vos défauts et vous faire paraître beaucoup plus beau et beaucoup plus important que vous ne l'êtes en réalité, brisez ce miroir.
    If somebody puts a mirror in front of your eyes that hides all your ugly bits and makes you see yourself as far more beautiful and far more important than you really are, just break that mirror.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Vous pouvez voir une colonne différente dans le miroir, s'il y a un miroir derrière la colonne qui crée une sorte d'une illusion d'optique.
    You can see a different column in the mirror, if there's a mirror behind the column that creates a sort of an optical illusion.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    L’instruction de paiement est réglée en débitant du compte miroir utilisé par le SE qui a émis ladite instruction le montant indiqué dans celle-ci et en créditant le compte miroir utilisé par un autre SE.
    The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the mirror account used by the AS initiating the payment instruction and crediting such amount to the mirror account used by another AS.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    (Rires) Comme nous, elle sait que cet individu dans le miroir, c'est elle.
    (Laughter) Like us, she knows that that individual in the mirror is her.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Et SETI est un miroir, un miroir qui peut nous montrer à nous-mêmes d'un point de vue extraordinaire, et qui peut aider à minimiser les différences entre nous.
    And SETI is a mirror a mirror that can show us ourselves from an extraordinary perspective, and can help to trivialize the differences among us.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1

    Synonyms

    • reflet
    • miroiter
    • surface réfléchissante
    • verre réfléchissant