Put (fr. Mirent)

Translation into English

Ils se mirent finalement en position.

Finally they got into position.

Ne font-ils pas corps avec ceux qui moururent au combat pour la défense de la République espagnole dans les années 1930, ceux qui libérèrent Budapest en 1956 et mirent fin au fascisme en Espagne et au Portugal dans les années 1970?

Are they not one with those who died fighting for the Spanish Republic in the 1930’s, who liberated Budapest in 1956 and ended fascism in Spain and Portugal in the 1970’s?

Ces Européens visionnaires qui mirent l'Europe sur le chemin de la paix grâce à l'unification méritent nos sincères remerciements.

Those far-sighted Europeans who set Europe on its road to peace through unification deserve our heartfelt appreciation.

Alors les Philistins se mirent en marche, campèrent en Juda, et s'étendirent jusqu'à Léchi.

Then the Philistines went up, and encamped in Judah, and spread themselves in Lehi.

Plus de 53 nations participèrent et mirent l'accent sur le rôle du sport dans la promotion de la diversité culturelle.

Over 53 nations participated and highlighted the role sport plays in promoting cultural diversity.

L'accord fut révisé en 1958, portant le seuil à 50 salariés, en 1966, année où les partenaires sociaux mirent en place une commission sur la coopération.

The agreement was revised in 1958, raising the threshold to 50 employees and in 1966, the year when the social partners established a cooperation committee.

Des lettres exposant leurs plans et tactiques pour de futurs sabotages de rencontres internationales de football mirent en lumière certains de ces liens.

Letters spelling out their plansand tacticsfor future disruption of footballinternationals exposed some of theselinks' links.

Synonyms

déposèrent
installèrent
placèrent