Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Meticulous (fr. Minutieux)

    Translation into English

    Un rinçage minutieux et minutieux est particulièrement important pour la détente.
    Careful and thoroughful rinsing is particularly important in relaxing.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Les propositions suivantes peuvent servir de base pour établir un système minutieux de sélection.
    The following proposals could serve as indicators for a detailed system of selection.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Le combat incessant pour convaincre ces pays des avantages de la Convention exigera un travail minutieux.
    The uphill struggle to convince those countries of the merits and benefits of the Convention will require painstaking work.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Le déminage humanitaire est un processus lent et minutieux.
    Humanitarian mine clearance is a slow, meticulous process.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    En effet, un positionnement précis est nécessaire pour réaliser une attache satisfaisante entre l'instrument et l'élément d'ancrage, ce qui requiert un geste minutieux.
    Indeed, accurate positioning is necessary in order to ensure correct attachment between the instrument and the anchor element, which requires a careful gesture.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    L'identification des marqueurs génétiques impliqués dans l'asthme représentait un processus minutieux.
    Identifying the genetic markers involved in asthma was a painstaking process.
    Example taken from data source: ELRC-1118-CORDIS_News_v1
    Ainsi, chaque changement de format des pastilles se traduit par des réglages longs et minutieux.
    Thus, each format change for the pellets leads to long and detailed setting operations.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms