Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Meticulous (fr. Minutieuses)

    Translation into English

    Petites règles compliquées, minutieuses et uniformes, à travers lesquelles.
    Complicated, painstaking, uniform rules through which the.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Visites minutieuses et régulières, contrôle en cas d’intempéries.
    Regular and meticulous visits, inspection in case of bad weather.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Après des années de recherches minutieuses, j'ai enfin trouvé mon homme.
    After several years of painstaking research, I've finally got my man.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    1.7 Le CESE demande instamment à la Commission de réexaminer les aliments de croissance conçus pour les nourrissons de 12 à 36 mois dans le cadre de minutieuses évaluations scientifiques.
    1.7 The EESC urges the Commission to review growth preparations for infants of 12 to 36 months under rigorous scientific assessments.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    Une analyse correcte des déplacements chimiques de protéines nécessite des mesures expérimentales minutieuses et des méthodes de référence standardisées.
    Proper protein chemical shift analysis requires careful experimental measurements and the implementation of standardized referencing procedures.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    En particulier, les enquêtes sur des allégations doivent être aussi minutieuses, factuelles et impartiales que possible.
    In particular, investigation of allegations must be as thorough, factual and even-handed as possible.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Il convient de mener des études minutieuses pour déterminer quelles sont les énergies, la terre, les ressources minérales et biologiques disponibles avant de lancer des projets.
    Careful studies need to be done to determine available energy, land, mineral, and biological resources before projects proceed.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16

    Synonyms