- Home
> - Dictionary >
- Milieux - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Environments (fr. Milieux)
Translation into English
En 1951, il obtient une bourse de l’UNESCO lui permettant de se rendre à Paris et de rencontrer les milieux africanistes, notamment Marcel Griaule.
In 1951, he obtained a UNESCO grant, allowing him to travel to Paris and meet with intellectuals from Africanist circles, notably Marcel Griaule.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Elles n’établissent pas non plus si, et dans quelle proportion, les milieux intéressés reconnaissent ce signe comme une indication que les produits et services concernés proviennent de l’entreprise de la demanderesse.
In addition, the latter do not establish whether, and in what proportion, the interested parties recognise this trade mark as indicating that the goods and services in question originate from the applicant’s enterprise.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 Surmonter ces limites fait partie des objectifs du consortium Neugene, qui rassemblait des scientifiques européens des milieux universitaire et industriel.
Overcoming these limitations is a key goal of the Neugene consortium, which gathered European scientists from academia and industry.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Les types d'écosystèmes que l'on rencontre à ces profondeurs sont divers, allant des déclivités ouvertes, où les milieux biologiques sont affectés par les glissements de terrain et les courants océaniques profonds, aux milieux tributaires des fluides s'échappant du plancher océanique (suintements froids), aux monticules de coraux d'eaux froides, aux milieux cantonnés dans les canyons, et aux environnements anoxiques (exempts d'oxygène).
The types of ecosystem found at these depths are diverse, from open slopes where biological communities are affected by landslides and deep-ocean currents, to communities dependent on escaping fluids from the seabed (cold seeps), cold-water coral mounds, canyon communities and anoxic environments (those without oxygen).
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 L’abondance des milieux aquatiques entraine une grande diversité biologique avec 571 espèces d’algues ainsi que deux tiers des sphaignes françaises.
There are many water environments, allowing a wide biological diversity with 571 breeds of algae as well as two thirds of French sphagnums.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Ce lycée veut favoriser les élèves issus de milieux défavorisés.
This high school wants to favour students from disadvantaged backgrounds.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 Améliorer l'information des milieux universitaires et de l'industrie par une sensibilisation accrue à leurs besoins et attentes respectifs.
Improve mutual education in academia and in industry by increasing awareness of their needs and expectations.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1