- Home
> - Dictionary >
- Mien - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Mine (fr. Mien)
Translation into English
Il s'agit d'un problème grave dans un petit pays tel que le mien.
It is a serious problem in a small country such as my own.
Example taken from data source: Europarl_v8 On ne peut comparer le mien au sien, et le sien ne peut être comparé au mien.
Mine could never compare to hers, and hers could never compare to mine.
Example taken from data source: QED_v2.0a Certains, comme le mien, n'arrivent même pas à 0,25%.
Some, like mine, do not give 0.25%.
Example taken from data source: Europarl_v8 Et puis, après avoir acheté ce moulage, j'ai trouvé le mien, et je n'ai pas de place pour deux.
And then, after buying the cast, I found my own, and I don't have room for two.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Ainsi, dans le mien, les études classiques ont du succès.
In mine for instance, classical studies meet with success.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Le mien n'était pas celui-ci, c'était à un autre endroit.
Mine wasn't here, it was somewhere else.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Il n'y a pas de marteau sur cette montagne qui sonne comme le mien, garçon, qui sonne comme le mien.
There ain't no hammer that's on this mountain that ring like mine, boy, that ring like mine.
Example taken from data source: TED2020_v1