Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Bad (fr. Méchantes)

    Translation into English

    Et je ne peux pas, car à chaque fois que je me retourne tu cires mes chaussures, ou tu me chantes une berceuse ou tu essaies de me tuer avec une tondeuse.
    And I can't even do that 'cause every time I turn around, you're polishing my boots or singing me to sleep or trying to kill me with a lawn mower.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Tu me chantes une chanson pour que je puisse me coucher.
    You’re singing me a song so that I can go back to sleep.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Je veux que tu me chantes une chanson.
    I want you to sing me a song.
    Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
    OK, j'ai envie de faire des pancakes au pain d'épice puis je veux que tu me chantes des chants de Noël toute la journée.
    Okay, I wanna make gingerbread pancakes and then I want you to sing Christmas Carols all day long.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Je viens d'avoir une vision de toi qui me chantes Moana alors que je me mettais au banc et que je pleurais des larmes de bonheur absolu #TheRockforpresident.
    I just had a vision of you singing me Moana as I bench press and me crying tears of absolute bliss #TheRockforpresident.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    J'aime la façon dont tu me chantes, surtout quand notre chanson est jouée.
    I love the way you sing to me, especially when it is our song that plays.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Je te lâche si tu me chantes une chanson.
    Let me go. I'll let you go if you sing me a song.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms