Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Bruised (fr. Meurtri)

    Translation into English

    Le hip-hop, une forme d'art essentiellement américaine, aide ainsi certains Israéliens à vivre dans un pays meurtri par des années du combat entre Israéliens et Palestiniens.
    Hip-hop, a quintessentially American art form, is helping bolster national morale in a country bruised by years of fighting between Israelis and Palestinians.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Ma délégation encourage les autorités politiques du Liban à rechercher une fois de plus, par le dialogue national, des solutions consensuelles aux multiples défis auxquels est confronté ce pays meurtri par la guerre de l'été 2006.
    We encourage the Lebanese political authorities to once more seek, through national dialogue, consensual solutions to the many challenges that that country, so damaged by the war in the summer of 2006, has to face.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Arnold a été très meurtri par sa mort.
    Arnold was devastated by her death.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Juste mon ego qui est meurtri.
    Just my ego is bruised.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Je ne suis pas musulman, je combats certains aspects politiques de l'islamisme contemporain, mais je considère qu'il y a eu là une provocation inutile, une offense qui a meurtri des centaines de millions de croyants dans le monde.
    I am not a Muslim, I oppose certain political aspects of contemporary Islam, but in my view that was unnecessary provocation, an offence which has wounded hundreds of millions of believers around the world.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Ces confessions/associations croient que Dieu a le pouvoir de guérir un monde meurtri et appuient donc des projets de missions internationales de nature spirituelle et temporelle.
    These church denominations/fellowships believe that God has the power to bring healing to a hurting world, thus support outreach and world mission projects of a spiritual and temporal nature.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Le Congo s'est en effet relevé de ces terribles épreuves, meurtri et déchiré.
    The Congo has emerged from these terrible challenges, wounded and torn apart.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms