Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Murders (fr. Meurtres)

    Translation into English

    Par ailleurs, 294 meurtres et tentatives de meurtres ont été commis contre des mineurs, dont 75 contre des enfants de moins de 14 ans.
    Also, 294 murders and attempted murders of juveniles were committed, 75 of which against children of up to 14 years of age.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Entre 1971 et 2001 il y a eu 706 meurtres dans le Para, 534 de ces meurtres ayant été commis dans le sud et les parties du sud-est de l'Etat.
    Between 1971 and 2001 there have been 706 murders in Para, with 534 of these murders having been in the south and southeast parts of the state.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Nous vivons sous un siège complet, avec des meurtres quotidiens, et nos maisons détruites.
    We are living under complete siege with daily killings and our houses destroyed.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Avec une moyenne de 35 meurtres enregistrés par an (les estimations officieuses les portent à trois fois plus), le Mexique occupe la seconde place, après le Brésil, pour les crimes homophobes.
    With an average of 35 reported murders a year (unofficial estimates run three times higher), Mexico ranks second in the world, after Brazil, for anti-gay crimes.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Nous avons réduit les meurtres de 41 pour cent, ce qui en réalité correspond à 37 vies sauvées.
    We reduced murders there by 41 percent, which actually means 37 lives were saved.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    En 40 ans, le nombre des meurtres y a été multiplié par mille.
    In the space of 40 years, the number of murders has multiplied by one thousand.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Les personnes opérant en RDC et commettant des violations graves du droit international impliquant des actes de violence dirigés contre des enfants ou des femmes dans des situations de conflit armé, y compris des meurtres et des mutilations, des violences sexuelles, des enlèvements et des déplacements forcés.
    Individuals operating in the DRC and committing serious violations of international law involving the targeting of children or women in situations of armed conflict, including killing and maiming, sexual violence, abduction and forced displacement.
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms

    • assassinats
    • exterminations
    • homicides
    • liquidations