Die (fr. Meurent)

Translation into English

Si les deux animaux meurent, l'essai se poursuit à la dose de 2000 mg/kg.

If both animals die, then dosing proceeds at 2000 mg/kg.

Les larves n'étant pas nourries durant la période d'exposition, l'essai doit s'achever juste avant que le sac vitellin d'une quelconque larve d'une quelconque enceinte expérimentale soit complètement absorbé ou avant que les témoins ne meurent d'inanition.

As larvae are not fed during the exposure period, the test should be terminated just before the yolk sac of any larvae in any of the test chambers has been completely absorbed or before mortalities by starvation start in controls.

Bien des plantes poussent, fleurissent et meurent seulement durant la brève saison pluvieuse.

Many annual plants grow, flower, and die during the brief rainy season.

Nous savons depuis longtemps que les gens fument pour la nicotine, mais qu’ils meurent à cause de la fumée.

We have long known that people smoke for the nicotine, but die from the smoke.

Environ 18.000 enfants meurent chaque jour des conséquences directes ou indirectes de la malnutrition.

Roughly 18,000 children died daily as a direct or indirect consequence of malnutrition.

Tant que leur squelette reste en place, les cellules ne peuvent pas se diviser et, en fin de compte, meurent.

With their skeleton still in place, the cells cannot divide and they eventually die.

Attendez les mêmes résultats dans d'autres espèces: des avortement tardifs, des enfants qui meurent et des enfants survivant mais anormaux.

Expect the same outcomes in other species: late abortions, dead children and surviving but abnormal children.

Synonyms

finissent
décèdent
périssent
s'éteignent
seurs