Would put (fr. Mettrait)

Translation into English

On mettrait l'accent sur le travail d'équipe et on l'intégrerait aux objectifs de rendement.
Teamwork would be emphazised and incorporated into performance objectives.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Les deux partis croyaient en une révolution immanente qui mettrait un terme aux souffrances et aux inégalités entre les classes et entre les hommes et les femmes.
Both parties believed in an imminent revolution which would make an end to suffering and inequality between classes and between men and women.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
M. Mitsos, représentant de la Commission européenne à cette réunion, a déclaré qu'il mettrait tout en oeuvre pour permettre au Conseil d'aboutir le plus rapidement possible à une première communication sur le futur programme-cadre.
Attending the meeting in behalf of the Commission, Mr Mitsos, said it would do everything in its power to help the Council arrive at the first communication on the next framework programme as soon as possible.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Tout cela mettrait apparemment en danger un nombre considérable d'emplois directs et indirects.
All this would, allegedly, put at risk a considerable number of direct and indirect jobs.
Example taken from data source: DGT_v2019
Pourrait bien en résulter un monde présentant divers blocs fragmentés - issue qui mettrait à mal non seulement la prospérité mondiale, mais également la coopération autour de défis communs.
The result could be a world of fragmented blocs - an outcome that would undermine not only global prosperity, but also cooperation on shared challenges.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
D'autre part, lorsqu'un des deux moteurs démarre, il faut éviter que l'huile de la ligne retour du moteur en fonctionnement ne vienne alimenter l'autre moteur (qui se mettrait sinon lui aussi à tourner).
Secondly, when one of the two engines starts, the oil from the return line of the engine in operation must be prevented from supplying the other engine (which would otherwise also start rotating).
Example taken from data source: EuroPat_v3
Il nous mettrait sur une voie qui permettrait de s'assurer que tous nos élèves bénéficient d'une superbe éducation, trouvent une carrière épanouissante et gratifiante, et ont l'opportunité de vivre leur rêves.
It would put us on a path to making sure all our students get a great education, find a career that's fulfilling and rewarding, and have a chance to live out their dreams.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1