- Home
> - Dictionary >
- Mettait - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Put (fr. Mettait)
Translation into English
Il mettait une sangle de sécurité et fermait la porte de la tourelle.
He would put on a safety strap and close and lock the turret door.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Certaines parties ont avancé que les résultats obtenus par l’industrie de l’Union devaient être considérés comme raisonnablement positifs dans le contexte de la crise économique mondiale et qu’à l’exception d’un indicateur de préjudice, à savoir la part de marché, l’ensemble des autres indicateurs ne mettait pas en évidence l’existence d’un préjudice.
Some parties claimed that the results obtained by the Union industry should be considered as reasonably positive in the context of the global economic crisis and that, with the exception of one injury indicator, namely market share, all other indicators did not point toward the existence of injury.
Example taken from data source: DGT_v2019 Par ailleurs, le rapport de 1989 mettait primordialement l’accent sur des considérations d’ordre commercial, de coûts et de profits agricoles et budgétaires, sans prendre en compte les plus amples coûts sociaux et environnementaux.
Moreover, the main emphasis of the 1989 report was on commercial considerations and consideration of budgetary and agricultural costs and profits, without taking into account the wider social and environmental costs.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Ce dimanche, à l'instar de ses homologues et amis, c'est le troisième qui mettait au voix un projet de nouvelle Constitution.
This Sunday, like its counterparts and friends, it is the third to put to a vote a draft for a new constitution.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 Mais - quand il se mettait à parler ils reconnaissaient effectivement sa voix de la radio.
But when he began to speak they would actually recognize his voice from the radio.
Example taken from data source: TED2020_v1 L'Agenda pour la paix mettait l'accent sur la prévention.
The Agenda for Peace placed emphasis on prevention.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Cette approche mettait aussi l'accent sur la réconciliation.
The approach also emphasizes reconciliation.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Synonyms
- appliquait
- déclarait
- installait
- placait
- revêtait