-
> - Dictionary >
- Mettaient - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Put (fr. Mettaient)
Translation into English
Ils le mettaient à l'intérieur de moi.
They were putting him inside me.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 O Diverses sources de données mettaient l'accent sur différents aspects du Programme.
O Different lines of evidence stressed different aspects of the Program.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Ces réductions de coût mettaient en péril la sécurité.
The cost cutting was jeopardizing safety measures.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Ces rapports ne mettaient pas suffisamment en vidence les problmes de mise en Ďuvre, ce qui pourrait expliquer en partie le manque de mesures correctrices.
Such reports did not reveal clearly enough the implementation problems, which may partly explain the lack of corrective actions.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Je me rendais dans un village pour y tenir une réunion, et les villageois se mettaient à m'insulter.
I would go to a village to hold a meeting, and the villagers would start insulting me.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Durant les périodes fastes, lorsque la chasse permettait de tuer du gibier, les hommes mangeaient beaucoup et mettaient les graisses en réserve.
During prosperous periods, when hunting made it possible to kill game, men ate much and kept fats in reserve.
Example taken from data source: EuroPat_v3 En 1929, un article dans The Nation affirmait: En 1916, les Alliés mettaient en avant chaque histoire d’atrocité possible pour s’attirer la sympathie neutre et le soutien américain.
A 1929 article in The Nation asserted: In 1916 the Allies were putting forth every possible atrocity story to win neutral sympathy and American support.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- déposaient
- installeraient
- posaient
- rangeraient