Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Measuring (fr. Mesurant)

    Translation into English

    De ≤ 245 mm pour les machines mesurant les pneumatiques C1 et C2; et.
    245 Mm for machines measuring C1 and C2 tyres; and.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Ils ont montré cela en mesurant la luminosité des supernovae, et la façon dont cette luminosité diminue avec la distance.
    And they showed this by measuring the brightness of supernovae, and how the brightness of the supernovae got fainter with distance.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Et on fait ça en mesurant l'activation relative du cortex préfrontal gauche dans l'IRM, par rapport au cortex préfrontal droit.
    And you do that by measuring the relative activation of the left prefrontal cortex in the fMRI, versus the right prefrontal cortex.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Edvard Munch se lance dans une toile mesurant 119,5 centimètres sur 118,5 centimètres, représentant la mort de sa soeur Sophie.
    Edvard Munch begins work on a canvas measuring 119, 5 cm by 118, 5 cm, The death of his sister Sophie.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    En Italie (Lombardie), les cours d’eau inférieurs à 5 kilomètres de long ou appartenant à une zone de captage mesurant moins de 10 km2 ne nécessitent pas la mise en place de bandes tampons.
    In Italy (Lombardy), water courses shorter than 5 km or belonging to a catchment area measuring less than 10 km2 do not require buffer strips.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    En outre, elle a analysé les propriétés photo-induites en mesurant l'angle de contact avec l'eau sous irradiation UV.
    In addition, its photo-induced properties were analysed by measuring the water contact angles upon UV irradiation.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    L'enjeu est donc majeur et nous devons tous aborder ce débat en mesurant bien quelles sont nos responsabilités.
    The stakes are therefore high, and we should all approach this debate fully appreciating what our responsibilities are.
    Example taken from data source: Europarl_v8

    Synonyms

    • calculant
    • estimation
    • évaluant