Wonders (fr. Merveilles)
Translation into English
Pénétrez dans un monde intime d’un calme paradisiaque, et découvrez l’une des merveilles de l’architecture de jardin européenne!
Enter an intimate world of unearthly calm and get to know one of the wonders of European landscape gardening!
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Nous avions des amis fantastiques et nous avons pu voir les merveilles du monde, tel que le Kilimanjaro, la plaine du Serengeti et les gorges d'Olduvai.
We had fantastic friends and we saw the wonders of the world, like Kilimanjaro, Serengeti and the Olduvai Gorge.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Aujourd'hui nous allons voyager dans un échantillon de quelques-unes de ces zones particulières, juste pour vous donner une idée de la saveur des richesses et des merveilles qu'elles contiennent.
Today, we're just going to voyage to a small sampling of some of these special areas, just to give you an idea of the flavor of the riches and wonders they do contain.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Cette session concerne les merveilles naturelles et la conférence principale aborde la recherche du bonheur.
This session is on natural wonders, and the bigger conference is on the pursuit of happiness.
Example taken from data source: TED2020_v1 Le Alice au pays des merveilles VIAGE.
The VIAGE Alice in Wonderland.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2 Malheureusement, s'il est possible d'obtenir des roses bleues grâce au génie génétique, les merveilles de la science ne sauveront pas la Conférence du désarmement, qui reste dans l'impasse sur son programme de travail.
Unfortunately, even if blue roses may blossom thanks to the wonder of genetic engineering, the Conference on Disarmament is still deadlocked on its programme of work.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Le dernier texte qu’il y présente est le poème Merveilles de la Création, le 11 mai 1838.
His last work was a poem Wonders of Creation, May 11, 1838.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- merveilles
- merveilleux
- splendeur
- émerveillement