Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Mercury (fr. Mercure)

    Translation into English

    Procédé d'élimination de mercure et éventuellement d'arsenic dans des hydrocarbures dans lesquels des composés contenant du mercure sont transformés en mercure élémentaire, la charge est fractionnée puis les fractions riches en mercure sont épurées par contact avec une masse de captation de mercure.
    A process for the elimination of mercury and possibly of arsenic from hydrocarbons wherein compounds containing mercury are transformed into elemental mercury, the charge is fractioned, and then the fractions rich in mercury are purified through contact with a mercury collecting mass.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    L'eau provient probablement de comètes ou peut-être d'astéroïdes qui auraient heurté Mercure.
    The water presumably came from comets or perhaps also asteroids that impacted with Mercury.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    Les conclusions de l’équipe ont en grande partie écarté les théories affirmant que la pollution au mercure était due à la pluie et à la neige, ou au cycle chimique du mercure dans la toundra arctique, entraîné par le sel marin.
    The team’s findings have largely overturned theories that mercury pollution was due to rain and snow or sea-salt-induced chemical cycling of mercury in the Arctic tundra.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    (9) Le mercure est une substance très dangereuse pour la santé humaine et l'environnement.
    (9) Mercury is a very hazardous substance for human health and the environment.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    De nombreuses femmes avaient des enfants attachés sur leur dos pendant qu'elles cherchaient de l'or, pataugeant dans de l'eau empoisonnée par le mercure.
    Many women had children strapped to their backs while they were panning for gold, wading in water poisoned by mercury.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Et le mercure dans le poisson?
    What about mercury in fish?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Mercure - Guide-information sur le mercure des installations fédérales Sujet: substances toxiques Genre de document: guide Mots clés: mercure, bâtiments publics, meilleures pratiques de gestion.
    Mercury - Federal Facilities Mercury Info-guide Issue: toxic substances Document Type: guide Keywords: mercury, public buildings, best management practices.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms

    • Hg
    • hydrargyre
    • quicksilver