Menus (fr. Menus)
Translation into English
Des menus autres que le menu sommaire existent et sont connus par ailleurs.
Menus other than the index menu exist and are known.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Une barre de menu comprenant les menus Fichier, Options et Aide.
A menu bar which includes the menus File, Options, and Help.
Example taken from data source: EuroPat_v3 L'utilisation de boutons radio pour certaines questions élimine la possibilité d'entrer des réponses contradictoires et l'emploi de menus déroulants, le cas échéant, aide les utilisateurs à communiquer des réponses appropriées.
The use of radio buttons in certain questions eliminates the possibility of conflicting responses and the use of drop down menus where appropriate, assists users in providing appropriate responses.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Vous accéderez à 16 écrans qui peuvent être soit des menus, soit des écrans de saisie.
You have access to 16 screens which are either menus or data entry screens.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Pour répondre à l'augmentation de la demande, le HCDH a remplacé son serveur, modifié la page d'accueil et les menus et assure la diffusion sonore en direct de plusieurs réunions ainsi que la possibilité d'accéder à des enregistrements de ces dernières.
In order to respond to the rising demand, OHCHR has replaced its server, redesigned the home page and menus and provided live audio and recording of several meetings.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Et s'ils avaient breveté le menu déroulant, les barres de défilement, le bureau avec les icônes qui ressemblent à des dossiers et à des feuilles de papiers?
What if they had patented pop-up menus, scrollbars, the desktop with icons that look like folders and sheets of paper?
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Masque la barre de menus par défaut.
Hide the menubar by default.
Example taken from data source: GNOME_v1