Menu (fr. Menu)

Translation into English

Les unités et les bâtiments sont construits via un menu cliquable sur le côté droit de l'écran.
Units and buildings are built via a clickable menu on the right side of the screen.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Si vous voulez Texas, tapez T,T, et vous accédez directement au bon nom sans même ouvrir le menu contextuel.
If you want Texas, go T, T, and you jump right to that thing without even opening the pop-up menu.
Example taken from data source: TED2020_v1
La première difficulté surgit lorsque plusieurs facteurs spécifiques, qu’ils soient réels ou perçus, entravent certaines possibilités présentes au menu de l’ajustement.
The first problem arises when specific factors, real or perceived, block some options from the adjustment menu.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Il n'a pas besoin de le choisir dans un menu.
He didn't have to select that from a menu.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Des alternatives naturelles aux antibiotiques de croissance ajoutés dans les aliments pour bétail pourraient bientôt figurer au menu des porcs, de la volaille et des poissons en Europe, grâce à une recherche menée dans le cadre de REPLACE, un projet financé par l'UE.
Natural alternatives to growth-promoting antibiotics in livestock feed may soon be on the menu for pigs, poultry and fish in Europe, thanks to research conducted by REPLACE, an EU-funded project.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Les utilisateurs peuvent être découvertes grâce à un menu déroulant sur chaque signet.
Users can be discovered through a drop-down menu on each bookmark.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Imprimez vos photos au moyen du menu FichierImprimer.
Print your photos with the FilePrint menu.
Example taken from data source: GNOME_v1