Mention - translation French to English

Pour la section 4.6, le CHMP a discuté de la formulation, déplaçant la mention de galactorrhée à la section 4.8 et adoptant la formulation harmonisée suivante.

For section 4.6, the CHMP discussed the wording, moving the mention of galactorrhea to section 4.8 and adopting the following harmonised wording.

La réception d’une requête en restitutio in integrum n’est pas publiée.

No mention of receipt of an application for restitutio in integrum will be published.

La pièce D1 semble montrer l’achat d’étuis pour téléphones portables, mais la simple mention d’un type d’étui ne permet pas d’établir avec une certitude raisonnable que cet étui reproduit le modèle attaqué.

Document D1 appears to show the purchase of mobile telephone cases, but the mere mention of a type of case does not make it possible to establish, with reasonable certainty, that this case reproduces the contested design.

Ceci comprend les incendies volontaires, l'expansion urbaine, les pluies acides, sans oublier le terrorisme et les guerres.

This includes arson, urban sprawl, acid rain, not to mention terrorism and wars.

En ce qui concerne la mention Louis Roederer figurant sur l’étiquette principale, elle indique simplement le nom de la société du fabricant, ce qui peut créer un lien direct entre une ou plusieurs gammes de produits et une entreprise déterminée.

As regards the mention Louis Roederer on the main label, it merely indicates the name of the manufacturer’s company, which may provide a direct link between one or more product lines and a specific undertaking.

Le CHMP a approuvé la mention de ces mises en garde.

The CHMP endorsed the mention of such warnings.

Il est donc peu probable que cette mention soit perçue comme évoquant une IGP de vin.

Therefore, it is unlikely that it will be perceived as evoking a PGI relating to wine.

Mention (fr. Mention)

Translation into English

Synonyms