Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Lied (fr. Menti)

    Translation into English

    Il a donc suscité l'hypocrisie dans leurs cœurs, et cela jusqu'au jour où ils Le rencontreront, pour avoir violé ce qu'ils avaient promis à Allah et pour avoir menti.
    So He caused hypocrisy to ensue in their hearts until the day they will encounter Him, because of their going back on what they had promised Allah and because of the lies they used to tell.
    Example taken from data source: Tanzil_v1
    Elle a menti quant à son âge.
    She lied about her age.
    Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
    Au moment de la fuite, Carmichael a nié en avoir connaissance dans une interview à la télévision avec la chaîne Channel 4 News.[16] Après l'élection, Carmichael a reconnu que le contenu de la note était incorrect, et a admis qu'il avait menti, et qu'il avait autorisé la fuite du mémo dans les médias.
    At the time of the leak, Carmichael denied all knowledge of the leaking of the memo in a television interview with Channel 4 News.[16] After the election, Carmichael accepted the contents of the memo were incorrect, and admitted that he had lied, and that he had authorised the leaking of the inaccurate memo to the media.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    La récente enquête judiciaire a examiné l’ensemble des faits entourant ces circonstances tragiques et a conclu assez clairement qu’aucune circonstance suspecte n’entourait la mort de David Kelly, comme il l’a insinué, et que M. Blair n’avait pas menti à ce propos à la Chambre des communes.
    The recent judicial inquiry has looked at all the facts surrounding these tragic circumstances and concluded quite clearly that there were no suspect circumstances surrounding the death of Mr Kelly, as he implied, and that Mr Blair did not lie to the House of Commons on this matter.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Malheureusement, comme nous le savons tous depuis quelque temps maintenant, M. Arafat a menti.
    Unfortunately, as we have all known for some time, Mr. Arafat lied.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Jill avait demandé à son médecin si elle serait guérie et celui-ci ne lui a pas menti.
    Jill had asked her doctor if she would be cured and he did not lie to her.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Elle a menti sur son âge.
    She'd lied about her age.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms